El caso se conoció cuando la concubina del septuagenario llamó a la Comisaría 1ra de San Vicente, manifestando que una persona intentó cometer un ilícito. Inmediatamente, una comisión policial se dirigió al sitio y dialogó con Emilio, quien señaló que Marcelo intentó robar la batería de su camión que estaba estacionado frente a su domicilio.
Por tal motivo, tomó un revolver, efectuó disparos e hirió al maleante que se dio a la fuga y fue encontrado a pocos metros de la escena. Fue así que se diligenciaron las medidas necesarias para su traslado al nosocomio local, donde fue examinado por el médico en turno, quien diagnosticó lesión por arma de fuego en brazo izquierdo, solicitándose analgesia y estudios de mayor complejidad.
Tras consultas con el Jugado de Instrucción N°3 de San Vicente, se procedió al secuestro del arma de fuego calibre 38, seis vainas y seis cartuchos de la misma medida, como así también al secuestro de una pinza y un machete que utilizó el lesionado para cometer el ilícito.
Asimismo, Emilio fue alojado en sede policial donde se le instruye una causa por lesiones con arma de fuego y tenencia ilegal de la misma, en tanto que Marcelo, también fue trasladado a la misma dependencia por robo en grado de tentativa.
